{"id":5585,"date":"2025-05-02T09:37:52","date_gmt":"2025-05-02T07:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\/"},"modified":"2025-08-12T15:48:00","modified_gmt":"2025-08-12T13:48:00","slug":"il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\/","title":{"rendered":"Il tribunale federale annulla il divieto del tabacco da fiuto"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5585\" class=\"elementor elementor-5585 elementor-2505\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e347c51 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e347c51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il tabacco orale Snus pu\u00f2 essere venduto in Svizzera. Questa \u00e8 la decisione della Corte Suprema Federale, che ha accolto il ricorso presentato dalla Wellauer AG di Rheineck. <\/p>\n<p>Il Consiglio Federale ha vietato l&#8217;importazione e la vendita del tabacco da fiuto con un&#8217;ordinanza del 1995. Tuttavia, secondo i giudici federali, questa ordinanza va oltre quanto stabilito dalla legge. Mancava quindi la base legale per il divieto.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5586,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"class_list":["post-5585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il tribunale federale annulla il divieto del tabacco da fiuto - Wellauer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il tribunale federale annulla il divieto del tabacco da fiuto - Wellauer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il tabacco orale Snus pu\u00f2 essere venduto in Svizzera. Questa \u00e8 la decisione della Corte Suprema Federale, che ha accolto il ricorso presentato dalla Wellauer AG di Rheineck.  Il Consiglio Federale ha vietato l&#039;importazione e la vendita del tabacco da fiuto con un&#039;ordinanza del 1995. Tuttavia, secondo i giudici federali, questa ordinanza va oltre quanto stabilito dalla legge. Mancava quindi la base legale per il divieto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wellauer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-02T07:37:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T13:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/justice-2060093.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rt487\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rt487\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/it\\\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/it\\\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"rt487\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab41b3d9f90704d165e68d16ba5e5665\"},\"headline\":\"Il tribunale federale annulla il divieto del tabacco da fiuto\",\"datePublished\":\"2025-05-02T07:37:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T13:48:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/it\\\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\\\/\"},\"wordCount\":10,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/it\\\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/justice-2060093.jpg\",\"articleSection\":[\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/it\\\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/it\\\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\\\/\",\"name\":\"Il tribunale federale annulla il divieto del tabacco da fiuto - Wellauer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/it\\\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/it\\\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/justice-2060093.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-02T07:37:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T13:48:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/it\\\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/it\\\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/it\\\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/justice-2060093.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/justice-2060093.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/it\\\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il tribunale federale annulla il divieto del tabacco da fiuto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Wellauer\",\"description\":\"Wellauer Tabak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Wellauer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Logo.svg\",\"width\":204,\"height\":48,\"caption\":\"Wellauer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab41b3d9f90704d165e68d16ba5e5665\",\"name\":\"rt487\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40e472fdfdf0e35496b12f2d7bcb1dfe1d6c8bacb5079ced42c5a938e8723c60?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40e472fdfdf0e35496b12f2d7bcb1dfe1d6c8bacb5079ced42c5a938e8723c60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40e472fdfdf0e35496b12f2d7bcb1dfe1d6c8bacb5079ced42c5a938e8723c60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rt487\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/it\\\/author\\\/rt487\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il tribunale federale annulla il divieto del tabacco da fiuto - Wellauer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il tribunale federale annulla il divieto del tabacco da fiuto - Wellauer","og_description":"Il tabacco orale Snus pu\u00f2 essere venduto in Svizzera. Questa \u00e8 la decisione della Corte Suprema Federale, che ha accolto il ricorso presentato dalla Wellauer AG di Rheineck.  Il Consiglio Federale ha vietato l'importazione e la vendita del tabacco da fiuto con un'ordinanza del 1995. Tuttavia, secondo i giudici federali, questa ordinanza va oltre quanto stabilito dalla legge. Mancava quindi la base legale per il divieto.","og_url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\/","og_site_name":"Wellauer","article_published_time":"2025-05-02T07:37:52+00:00","article_modified_time":"2025-08-12T13:48:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/justice-2060093.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rt487","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rt487"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\/"},"author":{"name":"rt487","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#\/schema\/person\/ab41b3d9f90704d165e68d16ba5e5665"},"headline":"Il tribunale federale annulla il divieto del tabacco da fiuto","datePublished":"2025-05-02T07:37:52+00:00","dateModified":"2025-08-12T13:48:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\/"},"wordCount":10,"publisher":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/justice-2060093.jpg","articleSection":["Notizie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\/","url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\/","name":"Il tribunale federale annulla il divieto del tabacco da fiuto - Wellauer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/justice-2060093.jpg","datePublished":"2025-05-02T07:37:52+00:00","dateModified":"2025-08-12T13:48:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\/#primaryimage","url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/justice-2060093.jpg","contentUrl":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/justice-2060093.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/il-tribunale-federale-annulla-il-divieto-del-tabacco-da-fiuto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il tribunale federale annulla il divieto del tabacco da fiuto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/","name":"Wellauer","description":"Wellauer Tabak","publisher":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#organization","name":"Wellauer","url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Logo.svg","width":204,"height":48,"caption":"Wellauer"},"image":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#\/schema\/person\/ab41b3d9f90704d165e68d16ba5e5665","name":"rt487","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40e472fdfdf0e35496b12f2d7bcb1dfe1d6c8bacb5079ced42c5a938e8723c60?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40e472fdfdf0e35496b12f2d7bcb1dfe1d6c8bacb5079ced42c5a938e8723c60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40e472fdfdf0e35496b12f2d7bcb1dfe1d6c8bacb5079ced42c5a938e8723c60?s=96&d=mm&r=g","caption":"rt487"},"sameAs":["https:\/\/wellauer-tabak.ch"],"url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/author\/rt487\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5588,"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5585\/revisions\/5588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}