{"id":5582,"date":"2025-03-21T21:22:34","date_gmt":"2025-03-21T19:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/protezione-dei-dati-e-agb\/"},"modified":"2025-09-26T12:10:09","modified_gmt":"2025-09-26T10:10:09","slug":"protezione-dei-dati-e-agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/protezione-dei-dati-e-agb\/","title":{"rendered":"Protezione dei dati"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Protezione dei dati <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

Informativa sulla privacy Wellauer AG<\/h3><\/div> <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

1. di cosa si tratta?<\/h3>\n

Questa dichiarazione spiega come Wellauer AG (\"noi\") tratta i dati personali quando utilizzi i nostri siti web wellauer-tabak.ch, wellauer.abacuscity.ch e shop.wellauer-tabak.ch (insieme \"sito web\"), acquisti i nostri prodotti\/servizi, comunichi con noi o hai un rapporto contrattuale con noi. Se trasmetti i dati di terzi, confermi di essere autorizzato a farlo e di aver informato tali terzi della presente dichiarazione.
La presente dichiarazione tiene conto del GDPR, del DSG e del revDSG; l'applicabilit\u00e0 dipende dal singolo caso. <\/p>\n

2. persona responsabile e contatto<\/h3>\n

Wellauer AG<\/strong>
Centro di amministrazione e distribuzione, Thalerstrasse 67, 9424 Rheineck, Svizzera
E-mail: info@wellauer-tabak.ch<\/a><\/strong> - Telefono: +41 71 571 11 66<\/strong><\/p>\n

3 Quali dati trattiamo?<\/h3>\n
    \n
  1. Dati tecnici (ad esempio IP, file di log, cookie\/ID) per garantire il funzionamento e la sicurezza; generalmente vengono conservati per un massimo di 6 mesi.<\/li>\n
  2. Dati di comunicazione (ad esempio dati di contatto, contenuti\/dati marginali) provenienti da e-mail, telefono, moduli; e-mail\/lettere in genere per almeno 10 anni. <\/li>\n
  3. Dati anagrafici (ad esempio nome, indirizzo, ruolo, dettagli di pagamento, autorizzazioni, consensi, storia).<\/li>\n
  4. Dati del contratto (ad es. contenuto del contratto, servizi, dati precontrattuali, reazioni\/reclami); generalmente vengono conservati per 10 anni dall'ultima attivit\u00e0.<\/li>\n
  5. Dati comportamentali e di preferenza per il miglioramento e la personalizzazione (ad es. utilizzo del sito web, interessi); cancellazione\/anonimizzazione in genere dopo 2-24 mesi (a seconda del tipo), pi\u00f9 a lungo se richiesto dalla legge.<\/li>\n
  6. Altri dati (ad esempio, partecipazione a eventi, registrazioni di sicurezza, procedure ufficiali); conservazione per uno scopo specifico e limitata a quanto necessario.<\/li>\n<\/ol>\n

    Riceviamo molti dati da te; in alcuni casi anche da fonti pubbliche<\/strong> o da terzi<\/strong> (ad esempio, informazioni sulla solvibilit\u00e0, fornitori di servizi).<\/p>\n

    4 Perch\u00e9 trattiamo i dati?<\/h3>\n
      \n
    1. \n

      Comunicazione ed elaborazione di richieste\/ diritti<\/p>\n<\/li>\n

    2. \n

      Avvio\/elaborazione del contratto<\/p>\n<\/li>\n

    3. \n

      Gestione del marketing e delle relazioni (inclusi newsletter, inviti; possono essere cancellati in qualsiasi momento)<\/p>\n<\/li>\n

    4. \n

      Ricerche di mercato, miglioramento di prodotti e servizi<\/p>\n<\/li>\n

    5. \n

      Sicurezza e controllo degli accessi<\/p>\n<\/li>\n

    6. \n

      Obblighi legali e di conformit\u00e0<\/p>\n<\/li>\n

    7. \n

      Gestione del rischio e governance aziendale<\/p>\n<\/li>\n

    8. \n

      Amministrazione interna, qualit\u00e0 e formazione<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      5. basi legali<\/h3>\n
        \n
      1. \n

        Consenso (ad esempio per determinate analisi\/tracciamento o per dati particolarmente sensibili); revocabile per il futuro.<\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        Misure di tipo contrattuale<\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        Interessi legittimi (ad es. funzionamento, sicurezza, marketing, miglioramento, prove)<\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        Obblighi legali e applicazione\/difesa della legge.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        6. profilazione e decisioni automatizzate<\/h3>\n

        Possiamo analizzare i dati per effettuare valutazioni di preferenze, rischi per la sicurezza o statistiche (\"profilazione\") e per creare profili. Prestiamo attenzione alla proporzionalit\u00e0 e all'affidabilit\u00e0; in caso di effetti significativi, viene sempre effettuato un controllo manuale. <\/p>\n

        7. divulgazione a terzi<\/h3>\n
          \n
        1. \n

          Fornitori di servizi (ad es. IT, spedizioni, pubblicit\u00e0, pagamenti, recupero crediti)<\/p>\n<\/li>\n

        2. \n

          Partner contrattuali\/clienti e partner di cooperazione (ad esempio per marketing\/analisi; pubblicit\u00e0 solo con il consenso)<\/p>\n<\/li>\n

        3. \n

          Autorit\u00e0, tribunali (se obbligatori\/autorizzati)<\/p>\n<\/li>\n

        4. \n

          Altri destinatari in base allo scopo.
          Le terze parti possono avvalersi di subappaltatori.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          8. trasmissione di dati all'estero<\/h3>\n

          I destinatari possono anche trovarsi al di fuori della Svizzera\/UE (ad esempio negli Stati Uniti). Ove necessario, garantiamo una protezione adeguata (ad esempio, clausole contrattuali standard) o ci basiamo su eccezioni (ad esempio, contratto, consenso, dati pubblicizzati, procedimenti legali). <\/p>\n

          9. periodi di conservazione<\/h3>\n

          Conserviamo i dati solo per il tempo necessario a fini, obblighi legali, interessi probatori o ragioni tecniche. In seguito, la cancellazione o l'anonimizzazione fanno parte della nostra routine (per maggiori dettagli, consulta la sezione 3 e i cookie di seguito). <\/p>\n

          10. sicurezza dei dati<\/h3>\n

          Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere la riservatezza, l'integrit\u00e0 e la disponibilit\u00e0 dei tuoi dati.<\/p>\n

          11. i tuoi diritti<\/h3>\n

          A seconda del diritto: Informazione, rettifica, cancellazione, divulgazione\/trasferimento dei dati, revoca del consenso, opposizione (in particolare al marketing diretto\/profiling) e ulteriori informazioni.
          Contatto in conformit\u00e0 alla sezione 2; pu\u00f2 essere richiesta una prova di identificazione. Si applicano restrizioni\/eccezioni legali. Puoi anche presentare un reclamo a un'autorit\u00e0 di vigilanza. <\/p>\n

          12. cookie, tracciamento e pubblicit\u00e0 online<\/h3>\n

          Sul sito web utilizziamo cookie e tecnologie simili:<\/p>\n

            \n
          1. \n

            Cookie necessari (funzionamento\/funzioni; in parte di sessione, in parte fino a 24 mesi)<\/p>\n<\/li>\n

          2. \n

            Cookie di performance\/analisi (utilizzo e ottimizzazione; fino a 24 mesi)<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

            Strumenti di terze parti (selezione):<\/strong><\/p>\n

              \n
            • \n

              Google Analytics (Google Ireland\/Google LLC): Misurazione della portata; troncamento dell'IP nell'UE; i dati possono essere collegati agli account Google. Info\/opt-out: pagine di supporto\/politiche di Google. <\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Google Tag Manager: gestione dei tag (anche senza riferimenti personali), i tag integrati possono raccogliere dati.<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Google Ads \/ Remarketing: visualizzazione di pubblicit\u00e0 basata sugli interessi; possono essere trattati dati personali.<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Cookie First: Gestione dei consensi e delle impostazioni dei cookie.<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Cloudflare (CDN\/sicurezza): Elaborazione di IP, informazioni di sistema\/log, cookie come _cfduid\/cf_clearance; possibile trasmissione negli Stati Uniti (con DPF\/SCC).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              Le tue opzioni:<\/strong>
              Puoi gestire\/revocare il consenso nel banner dei cookie e bloccare\/eliminare i cookie nel browser. Senza i cookie necessari, il sito web potrebbe non funzionare correttamente. <\/p>\n

              13. reti sociali<\/h3>\n

              Gestiamo presenze su Facebook, LinkedIn, Instagram e un profilo aziendale su Google, tra gli altri. Noi e le piattaforme riceviamo dati dalle interazioni; le piattaforme elaborano questi dati sotto la propria responsabilit\u00e0 (ad esempio per pubblicit\u00e0\/statistiche).
              Utilizziamo le informazioni e le statistiche aggregate per migliorare i nostri contenuti e ci riserviamo il diritto di eliminare i contenuti inappropriati. I dettagli sul trattamento dei dati e sui tuoi diritti sono riportati nelle informative sulla privacy delle rispettive piattaforme. <\/p>\n

              14. applicazioni<\/h3>\n

              Trattiamo i dati relativi alle candidature (informazioni di contatto, professionali e di volontariato) per portare a termine il processo di selezione. L'accesso \u00e8 consentito solo alle persone coinvolte internamente. Al termine del processo, cancelliamo\/anonimizziamo i dati in conformit\u00e0 con i requisiti legali. <\/p>\n

              15. modifiche<\/h3>\n

              La presente informativa sulla privacy non fa parte del contratto e pu\u00f2 essere modificata in qualsiasi momento. Si applica la versione pubblicata sul sito web. <\/p>\n

              Ultimo aggiornamento: 26\/09\/2025<\/p>\n<\/div> <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Protezione dei dati Informativa sulla privacy Wellauer AG 1. di cosa si tratta? Questa dichiarazione spiega come Wellauer AG (“noi”) tratta i dati personali quando utilizzi i nostri siti web wellauer-tabak.ch, wellauer.abacuscity.ch e shop.wellauer-tabak.ch (insieme “sito web”), acquisti i nostri prodotti\/servizi, comunichi con noi o hai un rapporto contrattuale con […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5582","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nProtezione dei dati - Wellauer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/protezione-dei-dati-e-agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protezione dei dati - Wellauer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protezione dei dati Informativa sulla privacy Wellauer AG 1. di cosa si tratta? Questa dichiarazione spiega come Wellauer AG (“noi”) tratta i dati personali quando utilizzi i nostri siti web wellauer-tabak.ch, wellauer.abacuscity.ch e shop.wellauer-tabak.ch (insieme “sito web”), acquisti i nostri prodotti\/servizi, comunichi con noi o hai un rapporto contrattuale con […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/protezione-dei-dati-e-agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wellauer\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T10:10:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/it\\\/protezione-dei-dati-e-agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/it\\\/protezione-dei-dati-e-agb\\\/\",\"name\":\"Protezione dei dati - Wellauer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-21T19:22:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T10:10:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/it\\\/protezione-dei-dati-e-agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/it\\\/protezione-dei-dati-e-agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/it\\\/protezione-dei-dati-e-agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protezione dei dati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Wellauer\",\"description\":\"Wellauer Tabak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Wellauer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Logo.svg\",\"width\":204,\"height\":48,\"caption\":\"Wellauer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protezione dei dati - Wellauer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/protezione-dei-dati-e-agb\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Protezione dei dati - Wellauer","og_description":"Protezione dei dati Informativa sulla privacy Wellauer AG 1. di cosa si tratta? Questa dichiarazione spiega come Wellauer AG (“noi”) tratta i dati personali quando utilizzi i nostri siti web wellauer-tabak.ch, wellauer.abacuscity.ch e shop.wellauer-tabak.ch (insieme “sito web”), acquisti i nostri prodotti\/servizi, comunichi con noi o hai un rapporto contrattuale con […]","og_url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/protezione-dei-dati-e-agb\/","og_site_name":"Wellauer","article_modified_time":"2025-09-26T10:10:09+00:00","og_image":[{"width":600,"height":338,"url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/protezione-dei-dati-e-agb\/","url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/protezione-dei-dati-e-agb\/","name":"Protezione dei dati - Wellauer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2025-03-21T19:22:34+00:00","dateModified":"2025-09-26T10:10:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/protezione-dei-dati-e-agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/protezione-dei-dati-e-agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/protezione-dei-dati-e-agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protezione dei dati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/","name":"Wellauer","description":"Wellauer Tabak","publisher":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#organization","name":"Wellauer","url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Logo.svg","width":204,"height":48,"caption":"Wellauer"},"image":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5582"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5913,"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5582\/revisions\/5913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}