{"id":3918,"date":"2025-05-02T09:37:52","date_gmt":"2025-05-02T09:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/le-tribunal-federal-annule-linterdiction-du-snus\/"},"modified":"2025-06-30T12:27:08","modified_gmt":"2025-06-30T12:27:08","slug":"le-tribunal-federal-annule-linterdiction-du-snus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/fr\/le-tribunal-federal-annule-linterdiction-du-snus\/","title":{"rendered":"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral annule l&#8217;interdiction du snus"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3918\" class=\"elementor elementor-3918 elementor-2505\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e347c51 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e347c51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le tabac \u00e0 priser Snus peut \u00eatre distribu\u00e9 en Suisse. C&#8217;est ce qu&#8217;a d\u00e9cid\u00e9 le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, acceptant ainsi le recours de la soci\u00e9t\u00e9 Wellauer AG de Rheineck. <\/p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral avait interdit l&#8217;importation et la vente de snus par ordonnance en 1995. Or, selon les juges f\u00e9d\u00e9raux, cette ordonnance va plus loin que ce que pr\u00e9voit la loi. Il n&#8217;y a donc pas de base l\u00e9gale pour l&#8217;interdiction.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3919,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[70],"class_list":["post-3918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral annule l&#039;interdiction du snus - Wellauer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral annule l&#039;interdiction du snus - Wellauer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le tabac \u00e0 priser Snus peut \u00eatre distribu\u00e9 en Suisse. C&#039;est ce qu&#039;a d\u00e9cid\u00e9 le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, acceptant ainsi le recours de la soci\u00e9t\u00e9 Wellauer AG de Rheineck.  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral avait interdit l&#039;importation et la vente de snus par ordonnance en 1995. Or, selon les juges f\u00e9d\u00e9raux, cette ordonnance va plus loin que ce que pr\u00e9voit la loi. Il n&#039;y a donc pas de base l\u00e9gale pour l&#039;interdiction.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wellauer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-02T09:37:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-30T12:27:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/justice-2060093.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rt487\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rt487\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"rt487\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab41b3d9f90704d165e68d16ba5e5665\"},\"headline\":\"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral annule l&#8217;interdiction du snus\",\"datePublished\":\"2025-05-02T09:37:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-30T12:27:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\\\/\"},\"wordCount\":10,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/justice-2060093.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\\\/\",\"name\":\"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral annule l'interdiction du snus - Wellauer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/justice-2060093.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-02T09:37:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-30T12:27:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/justice-2060093.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/justice-2060093.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral annule l&#8217;interdiction du snus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Wellauer\",\"description\":\"Wellauer Tabak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Wellauer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Logo.svg\",\"width\":204,\"height\":48,\"caption\":\"Wellauer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab41b3d9f90704d165e68d16ba5e5665\",\"name\":\"rt487\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40e472fdfdf0e35496b12f2d7bcb1dfe1d6c8bacb5079ced42c5a938e8723c60?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40e472fdfdf0e35496b12f2d7bcb1dfe1d6c8bacb5079ced42c5a938e8723c60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40e472fdfdf0e35496b12f2d7bcb1dfe1d6c8bacb5079ced42c5a938e8723c60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rt487\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wellauer-tabak.ch\\\/fr\\\/author\\\/rt487\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral annule l'interdiction du snus - Wellauer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral annule l'interdiction du snus - Wellauer","og_description":"Le tabac \u00e0 priser Snus peut \u00eatre distribu\u00e9 en Suisse. C'est ce qu'a d\u00e9cid\u00e9 le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, acceptant ainsi le recours de la soci\u00e9t\u00e9 Wellauer AG de Rheineck.  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral avait interdit l'importation et la vente de snus par ordonnance en 1995. Or, selon les juges f\u00e9d\u00e9raux, cette ordonnance va plus loin que ce que pr\u00e9voit la loi. Il n'y a donc pas de base l\u00e9gale pour l'interdiction.","og_url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\/","og_site_name":"Wellauer","article_published_time":"2025-05-02T09:37:52+00:00","article_modified_time":"2025-06-30T12:27:08+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/justice-2060093.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rt487","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rt487"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\/"},"author":{"name":"rt487","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#\/schema\/person\/ab41b3d9f90704d165e68d16ba5e5665"},"headline":"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral annule l&#8217;interdiction du snus","datePublished":"2025-05-02T09:37:52+00:00","dateModified":"2025-06-30T12:27:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\/"},"wordCount":10,"publisher":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/justice-2060093.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\/","url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\/","name":"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral annule l'interdiction du snus - Wellauer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/justice-2060093.jpg","datePublished":"2025-05-02T09:37:52+00:00","dateModified":"2025-06-30T12:27:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\/#primaryimage","url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/justice-2060093.jpg","contentUrl":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/justice-2060093.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/bundesgericht-hebt-snus-verbot-auf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral annule l&#8217;interdiction du snus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/","name":"Wellauer","description":"Wellauer Tabak","publisher":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#organization","name":"Wellauer","url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Logo.svg","width":204,"height":48,"caption":"Wellauer"},"image":{"@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/de\/#\/schema\/person\/ab41b3d9f90704d165e68d16ba5e5665","name":"rt487","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40e472fdfdf0e35496b12f2d7bcb1dfe1d6c8bacb5079ced42c5a938e8723c60?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40e472fdfdf0e35496b12f2d7bcb1dfe1d6c8bacb5079ced42c5a938e8723c60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40e472fdfdf0e35496b12f2d7bcb1dfe1d6c8bacb5079ced42c5a938e8723c60?s=96&d=mm&r=g","caption":"rt487"},"sameAs":["https:\/\/wellauer-tabak.ch"],"url":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/fr\/author\/rt487\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3918"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3920,"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3918\/revisions\/3920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wellauer-tabak.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}